Превод текста

Tiziano Ferro - La prima festa del papà Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


The First Father's Day

I change souls, you change smiles.
For a few months now, without much warning,
we've become
definitely ours.
 
I try to hide from this pain,
but I'm not God, I'm only your father.
It's even weird for me to say it
and it's weird for you to see me cry.
 
Me who has never understood anything,
I didn't even dream of you because you were denied to someone like me.
Then a message came, it was my father
telling me, 'The story continues, the witness is yours'.
 
Glow, my big love,
and keep making art out of your life,
and light me, me, me up as well
'cause all the rest is but a suitcase of memories and thoughts.
Throw it to the sea amidst all those other wars
'cause this isn't love, it's a revolution
and I'm watching it from over here on my first Father's Day.
 
Me who always looks at himself as barely important
but one can dream even when one's older.
Living for you
will certainly not be hard.
 
Me who has never understood anything,
I didn't even dream of you because I denied myself such love,
like that message from my father
saying, 'Time flies, halt it with them, then you'll see
and many congratulations from father to father'.
 
Glow, my big love,
and keep making art out of your life,
and light me, me, me up as well
'cause all the rest is but a suitcase of memories and thoughts.
Throw it to the sea amidst all those other wars
'cause this isn't love, it's a revolution
and I'm watching it from over here on my first Father's Day.
 
Those who have lived with dreams aside.
Those who deny it but are dead on purpose
in this city made of only three syllables
that compose my words.
When I was a child I learned them all
and as an adult, I have even come up with them.
My children, I was born in a world
that destroyed that dream in half,
but miracles can't be stopped
like my first Father's Day.
 
Glow, my love,
'cause the rest is darkness.
The world is fortunate
to be able to sleep next to you and to have you here,
and so am I, because today will always remain
my first Father's Day.
 


Још текстова песама из овог уметника: Tiziano Ferro

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.